HOB i RAUM

Copyright: Karl Grabherr Celine Zeiler: Vocals Rainer Grass: Guitar Hermann Fröschl: Keyboards Bert Haslinger: Percussions Günther Stanek: Drums Martin Harrer: Bass Wenn sich eine unterbeschäftigte Rhythmussektion, ein gelangweilter Gitarrist, eine unterforderte Sängerin und ein zu höherem berufener Keyboarder finden, um mal richtig auf den Putz zu hauen, kommt, mit einem kleinen bisschen Glück, was tolles raus. So geschehen vor ein paar Jahren, und herausgekommen ist die SOULBRUCHSTELLE. Über die Zeit lief der Band auch noch ein aufstrebender Percussionist über den…

Copyright: Inga Lynch Inga Lynch: Gesang, Gitarre Josi Kreiza: Banjo, singende Säge, Percussion Bernhard Rabitsch: Gesang, Blues Harp, Trompete Wenn Inga Lynch unterwegs ist, gleicht ihr Konzertprogramm einer Reise auf dem “Lonesome Highway” oder sie spielt spontan mit MusikerInnen, die sie auf ihrem Weg trifft. Auf ihren Zwischenstopps in Wien aber, hat sie seit 2019 zwei kongeniale Wegbegleiter mit Josi Kreiza und Bernhard Rabitsch an ihrer Seite. Eigenkompositionen, wie auch Klassiker der Helden der Country- Folk und Blues-Musik werden mit…

Copyright: Nancy Horowitz Edda Breit: Cello Melissa Coleman: Cello Margarethe Herbert: Cello Gudula Urban: Cello, Vocals Das neue Projekt der vier extravaganten Streicherinnen von eXtracello stellt eine lebendige Mischung aus Songs, Eigenkompositionen, Arrangements und Improvisationen zum Thema „Freiheit“ zusammen. Im Konzertprogramm finden sich verschiedenste musikalische Blickwinkel auf das Thema. Zu hören sind Lieder über die grenzenlose Freiheit des Himmels, über die Freiheit, den eigenen Weg zu gehen, über Krieg und Widerstand. Nicht zuletzt nimmt das Programm Bezug auf den Freigeist…

Copyright: Helmut Strobl Irena Noskova: Vocals Helmut Strobl: Saxophone Adi Rodax: Piano Hannes Laszakovits: Bass Jazz und Blues vermischen sich mit Klezmer, ein verjazztes tschechisches Volkslied begegnet slowakischem Chanson... Dieser einzigartige musikalische Blumenstrauß - sorgfältig und einfühlsam für Sie zusammengestellt - wird Ihnen von der wandelbaren und facettenreichen Stimme der Irena Noskova gemeinsam mit drei virtuosen Instrumentalisten überreicht. Ein spannender Abend mit stimmungsvoller Musik ist garantiert - lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Eintritt: VVK: € 20, AK: €…

Copyright: Ursula Pittauer Hannes Kasehs: Guitar, Vocals Christa Kasehs: Bass, Vocals Christian Kurz: Drums „Seit ich mit etwa 14 Jahren meine erste Hopkins-Platte erworben habe, beschäftige ich mich mit der Blues-Musik! Ich habe selten Preise gewonnen und auch nie mit B.B. King aufgenommen. Doch in den letzten knapp 30 Jahren sammelte ich viel Erfahrung in Sachen Blues: ich begleitete über gut 10 Jahre Peter Kern in diversen Formationen, war von 1995 – 2000 mit „Christian Dozzler & The Blues Wave“,…

Copyright: Maximilian Langer Amina Bouroyen: Vocals, Effects Robert Unterköfler: Saxophone, Clarinet Robin Gadermaier: E-Bass, Effects slowklang erschafft in der minimalistischen und auf den ersten Blick "ungewöhnlichen" Besetzung "Stimme - Saxophon - E-Bass" Klangwelten, in denen die Songs getragen werden durch Raum und Zeit, Tiefe und Nähe. Improvisation trifft auf sphärische Klänge, Spontaneität auf Emotionalität. Im Vordergrund steht ein Bandkonzept, das frei ist von jeglicher Hierarchie. Ohne designierte Rhythmus- und Harmonieinstrumente werden die Rollen der beteiligten Instrumente neu zugeteilt oder vertauscht.…

Copyright: Guenter Menzl Bella Wagner: Vocals Wolfgang Schmidt: Keyboard Johannes Jahn: Saxophone Eine Ausnahmekünstlerin, die mit ihrer markanten Stimme und meist außergewöhnlich künstlerischen Performance Fans wie Musikkritiker gleichermaßen fasziniert. Mit dem Friedenssong "Weapons Down" berührte die Sängerin beim Songcontest Vorentscheid 2016 ganz Österreich (2.Platz). Bella die ihr Debüt Album beim legendären Festival in Montreux präsentiert hat, erreichte mit ihrer letzten Single TOP 10 Chartplatzierungen auf MTV & VIVA. Weitere Highlights sind Auftritte im TV, Lenny Kravitz Support und die Nominierung…

Copyright: Georg Buxhofer Andrej Prozorov: Sopran-Saxofon Florian Sighartner: Violine Carles Muñoz Camarero: Violoncello Heimo Trixner: Gitarre Sebastian Simsa: Schlagzeug Bereits das 2018 veröffentlichte - für den Preis der Deutschen Schallplatten Kritik nominierte - Debütalbum The Time We Need der Band SIMSA FÜNF erzählte zehn Geschichten aus Sebastian Simsas Leben. „Instrumental Story Telling“ nennt der Schlagzeuger und Bandleader seinen Kompositionsansatz, dem er sich auch beim zweiten Album PERPETUUM MOBILE gänzlich widmet. Die Erzählungen der neuen CD berichten von Reisen, Kindheitserinnerungen, belebter…

Copyright: Rebekka Brather/Doris Gillinger Caroline Auque: Gesang Gerhard Buchegger: Klavier Georg Schmelzer-Ziringer: Kontrabass Gerhard Zeilinger: Schlagzeug Dieses neue Quartett um Gerhard Zeilinger entzückt mit französischen Chansons, beliebten Jazzstandards und einigem mehr. Zweisprachig aufgewachsen begeistert sich Caroline Auque von Kindheit an für verschiedene Sprachen, Kulturen und Musikstile. Daher bringt Ratatouille mit Hingabe Musette-Walzer, jiddische und Wiener Lieder und natürlich Songs aus dem Great American Songbook. Eintritt: VVK: € 20, AK: € 25 Tickets und Reservierungen unter tickets@hobiraum.at oder 0676/9178460.

Copyright: Clemens Fabry Bertl Mayer - Mundharmonika Peter Havlicek – Gitarre Martin Spitzer – Gitarre Joschi Schneeberger - Bass Wolfgang Linhart - Vocal Diese vier Musiker verbindet die Jahrelange Freundschaft und Zusammenarbeit mit dem 2017 verstorbenen Karl Hodina. Dieser war ein Wiener Musiker und Maler, der den Jazz liebte und den Blues ins Wienerlied brachte! Als Joschi seinem Freund Karl Hodina eine Komposition widmete und fragte, ob ihm ein Titel für diese Komposition einfällt, antwortete er: „Nenn‘s einfach Seavas Koarl!“…

Copyright: Helmut Strobl Helmut Strobl: Baritonsaxofon Johannes Probst: Trompete Tibor Kövesdi: Kontrabass Fritz Ozmec: Schlagzeug "JERU ist ein Projekt, das sich mit der Musik des legendären Gerry Mulligan/Chet Baker-Quartettes beschäftigt. Diese grandiose Formation spiegelt den Höhepunkt des sogenannten West-Coast-Jazz wieder, der in den 50er-Jahren sehr populär war. Die beiden Musiker Gerry Mulligan (Baritonsaxofon) und Chet Baker (Trompete) gründeten 1953 ein klavierloses Quartett. Anders als im Bebop üblich, verwendeten sie ein wesentlich einfacheres melodisches Material. Wie die Themen waren auch die…

Copyright: Georg Cizek-Graf Beate Reiermann: electric & acoustic guitar Edith Lettner: alto & soprano sax, duduk Maria Petrova: drums & percussion Beate Reiermann und Edith Lettner wurden beide durch ihre Reisen, internationalen Studienaufenthalte und Projekte mit hervorragenden MusikerInnen aus aller Welt, auf die sie unterwegs und in Österreich trafen, geprägt und inspiriert. In ihrem gemeinsamen Projekt TRAVEL DIARIES spielen Edith und Beate mit Maria Petrova eigene Kompositionen, die ihre vielfältigen musikalischen Erfahrungen widerspiegeln und eine farbenfrohe Basis für Improvisation und…

Copyright: Peter Duke Peter Duke: Vocals Johannes Jahn: Sax Thomas Palme: Guitar Wolfo Schmidt: Keyboard Uwe Felkle: Bass Tommy Böröcz: Drums Rupert Mühlfellner: Percussions DIE Kultveranstaltung ist zurückgekehrt! Im Wohnzimmer kommt man zusammen, macht Musik und jeder ist ein Teil davon! Ein Konzert mit Publikum wie eine „Jamsession“ auf hohem Niveau, zu der die Crème de la Crème der österreichischen Musikszene geladen ist. Die Musikalischen Themen sind der Soul der Early '60s bis zur Neuzeit, Skurriles und Klassiker der Musikgeschichte,…

Copyright: M. Brunner Conundrum lädt ein: CON = gemeinsam & vieles mehr DRUM = trommeln Percussion, rhythm & songs. Uns gibt es seit über zehn Jahren und wir haben auch Corona überstanden, Yeah! Afrikanisches, Kubanisches, Brasilianisches lassen wir klingen und alles, was diese Musik aus uns gemacht hat. Wir spielen in Dankbarkeit allen Menschen und Kulturen gegenüber, die diese Inspiration hervorgebracht haben. Popsongs und Balladen, gecovert, neu interpretiert und selbst Gemachtes – ein absolut abwechslungsreiches Programm! Die Band: Anita Westermayer,…

Copyright: Lisa Rabél Lisa Rabél: Gitarre, Gesang Hannes Steif: Bassgitarre Andi Steirer: Percussion, Gesang Die Austro-Mexikanerin übersiedelte nach ihrem Konservatoriumsabschluss (Gitarre, Musical) in Wien zu Studienzwecken erst nach Spanien und anschließend nach Mexiko, wo sie anfangs als Gesangsstudentin und in Folge als Profimusikerin lebte. Nach Wien wieder zurückgekehrt baute sie eine „Latin-Szene“ auf, absolvierte Auftritte in ganz Österreich und veröffentlichte drei Soloalben. Mit ihrer dynamischen Rhythmusgitarre sowie besonders markanten Stimme entfacht sie ein Feuerwerk an Stimmung. Der musikalische Bogen spannt…

Copyright: Klangblut Stephanie Fechner: Voice Markus Müller: Guitar Sophie Schollum: Voice, Flute Peter Natterer: Sax Martin Rankl: Base Klaus Toblier: Drums Akustik-Pop, der unter die Haut geht Ein musikalisch, akustischer, gefühlvoller Tiefgang, in dessen Mittelpunkt zwischenmenschliche und gesellschaftliche Themen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft stehen. Authentische, unverblümte Zeilen, egal ob auf Englisch oder Deutsch, nehmen den Zuhörer auf eine emotionale Reise mit. Die druckvolle, klare Stimme und die rhythmusgebende Gitarre bilden die Basis eines jeden „Klangblut-Werkes“. Sängerin Stephie, und gleichzeitig Texterin von Klangblut,…

Copyright: Komfort Sone KOMFORT SONE LÄDT euch ein: Stefan Tschinkel: Gesang, Gitarre Katharina Lange: Gesang, Gitarre Tina Tschinkel-Pfeiffer: Gesang Hansi Fiala: E-Gitarre Manfred Fuks: Schlagzeug Helmut Federmann: Bass Mit selbst geschriebenen Songs (englischer Pop/Rock bzw Austropop) nimmt Komfort Sone sein Publikum auf eine Reise durch gesellschaftskritische oder alltägliche Themen. Die Liebe darf dabei genauso wenig fehlen, wie eine ordentliche Portion Humor. Die Songs haben Ohrwurmcharakter und werden mit Coversongs anderer Künstler noch ergänzt. Mittlerweile hat die Band bereits 4 Songs…

Copyright: MoonArra Jagadeesh Ramanujam Mudambi: Guitars Madhuri Jagadeesh: Vocals Jataveda Banerjee: Vocals Peter Natterer: Saxophone, Electronics Richard Barnert: Bass Rupert Blahous: Drums MoonArra Indian Classical, Jazz and World Fusion ist ein Ensemble mit Sitz in Bengaluru, Indien. MoonArra bedeutet "drei Ströme" und wurde 2006 als eine Fusion der Interaktion und der kollektiven Einflüsse der indischen Klassik, des Jazz und der Weltmusik seiner Mitglieder gegründet. Als Teil ihrer Erkundungen und der Zusammenarbeit und Verbindung mit Musikern und Publikum weltweit sind MoonArra…

Copyright: Christoph Pfabigan Thomas Kramer: Guitar Erwin Schmidt: Hammond Organ Heimo Wiederhofer: Drums "Das Trio existiert seit ca. 6 Jahren, ich war gleich bei der 1. Kennenlernprobe vom Sound der Band fasziniert, es hat sich für mich eine neue Welt eröffnet. Der Zusammenklang der drei Instrumente (Gitarre, Schlagzeug und Hammond B3) ist einzigartig, sie mischen sich außerordentlich gut und lassen einander viel Raum. Ein Bandsound, dass „die Tür nicht mehr zugeht“. Begonnen haben wir mit Standards der Jazz-Größen der Sechziger,…

Copyright: Otmar Wagner Irene Coticchio: Gesang, Nacchere, Tamburello, Maultrommel Toti Denaro: Rahmentrommeln, Mandoline Miroslav Mirosavljev (aka Micky Lee): Gitarre Die sizilianische Sängerin Irene Coticchio, ihr Landsmann und Ausnahme-Perkussionist Toti Denaro und der Jazzgitarrist Micky Lee nehmen uns mit auf eine Reise in die faszinierende Welt der Taranta. Die Tarantella ist eine traditionelle Musik, die in ganz Süditalien verbreitet ist, wenngleich sie je nach Region eigene Züge und Merkmale aufweist. Vor allem die Pizzica und die Tammuriata basieren auf dem repetitiven…

Copyright: Pia Fronia Stephie Hacker: Vocals Laurenz Hacker: Bass, Vocals Christian Salfellner: Drums Es ist eine in der Tat wirklich mehr als nur abwechslungsreiche Klangreise, zu welcher Stephie Hacker ihre HörerInnen einlädt. Sich allen traditionellen und tausendfach wiederholten Begrifflichkeiten verweigernd, wandelt die Künstlerin  auf einem klanglichen Pfad, der den üblichen Versuchen genreübergreifender Musikentwürfe auf ungemein erfrischende Art entgegenläuft. Die Vokalistin, Pianistin und Komponistin, die in ihrem Soloprojekt vor allem danach bestrebt ist, ihre ganz eigene Sprache zu finden, eine, die…

Copyright: Walter Maderner Manfred Balasch: Sax Antonis Vounelakos: Guitar Gerhard Burda: Bass Walter Maderner: Drums Das Electric Jazz Quartett ist eine Formation rund um den Komponisten und Bassisten Gerhard Burda, den Altmeister am Tenorsaxofon Manfred Balasch, den Gitarrenprofi Antonis Vounelakos und dem Wiener Schlagzeuger Walter Maderner. Das Quartett spielt ausschließlich Motive aus der Feder von Gerhard Burda, die in gemeinsamer Arbeit zu komplexen Arrangements und Kompositionen weiterentwickelt werden. Die sehr eigenwilligen funkigen und jazzigen Stücke orientieren sich am ehesten an…

Copyright: THE BASSINGERS Karin Bachner: vocals, special sounds, compositions Gina Schwarz: bass, effects, compositions Zunächst ist es ungewohntes Terrain sich in der Musik auf minimalistische Besetzungen zu beschränken. Wenn diese jedoch so ungewöhnlich und magisch sind wie die Kombination aus Stimme und Kontrabass erstrahlt ein ganz besonderer Zauber. Gina Schwarz liefert mit ihrem versierten, wendigen Bassspiel das Fundament im spannenden musikalischen Dialog mit der ausdrucksstarken Stimme von Karin Bachner. Mit viel Feingefühl, Intensität und Kreativität wechselt die speziell für diese…

Copyright: Lilia Kirilova Nikolaus Holler: Sax, Compositions Raphael Käfer: Guitar, Compositions Victoria Kirilova: Bass, Compositions Simon Springer: Drums Liquid wie die Lyrik ihrer Lieder liebäugelt dieses Kollektiv mit den transparenten Übergängen zwischen Komposition und Improvisation. So darf streng Notiertes manchmal frei interpretiert werden während die tänzerische Freiheit auch mal als adretter Hörgenuss ertönen soll - Ansätze, die das Repertoire der Band prägen. Die Kompositionen von Life Aquatic variieren zwischen verschiedenen musikalischen Genres. Contemporary Jazz, freie Improvisation und Kammermusik verweben sich…

Copyright: Oliver Hirtenfelder Fabian Bachleitner: Gesang, Gitarre Robin Ullmann: Gesang, Trompete Matthias Ihrybauer: Ziehharmonika Peter Engel: Kontrabass Nach ihrem 2018 veröffentlichtem Debut-Album „Fremde soll man küssen“ erschien in ihrer Quartett Besetzung „Belle Fin á coustic“ die EP „Ollas ziagt si zam“. Sie handelt von den kleinen Beobachtungen, die viel bedeuten können. Unter einem Baum im Sommer dem Spiel von Licht und Schatten zuzuschauen, die untergehende Sonne als „Feuerball“ besingen, um der gefundenen Liebe Ausdruck zu verleihen oder der fiktive Dialog über Suizid.…

Copyright: Erik Schuster Erik Schuster: Reeds (Saxophon/Klarinette/Querflöte) Herbert Otahal: Piano Erik Schuster und Herbert Otahal zählen ohne jeglichen Zweifel zur Spitze der mittel-europäischen Jazzszene. Zusammen bilden diese beiden Spitzensolisten ein Duett der Extraklasse und interpretieren Straight Ahead Jazz, Bossa Nova, Latin, Funk, Soul, u.v.m. auf höchstem Niveau und individueller Art und Weise. Erik Schuster: Orchester der Vereinigten Bühnen Wien, Broadway Big Band, Jazzophoniker, Vienna Jazz Orchestra, Rex Richardson, Ack van Rooyen, Conchita Wurst, Marianne Mendt, Viktor Gernot, u.v.m. Herbert Otahal: Universität…

Copyright: Leni Lust Ursula Gerstbach: Gesang und Conférence Albert Reifert: Klavier Andrea Fränzel: Kontrabass Andy Winkler: Schlagzeug Wollten Sie immer schon mal mit einem Luftschiff über den Atlantik fahren? Mit ARTanno, der Bordband des fiktiven Zeppelins „Lindenburg“ und etwas Phantasie ist das jetzt ganz leicht möglich. Das Flugfeld lassen wir soeben hinter uns, die Passagiere haben sich im Gesellschaftsraum des Luftschiffes versammelt, der Flügel ist gestimmt. Gleich beginnt die Musik und spannt mit amüsanten Liedern aus eigener Feder, musikalisch angelehnt…

Copyright: Johannes Raimann Felix Biller: Tasteninstrumente Martin Melzer: Bass Christoph Karas: Schlagzeug “Immer wohnt dieser Musik trotz all der wilden Dinge, die hier im Fluss sind, jene geistesruhestiftende Klarheit inne, die einem sonst nur beim Hören von Bachs Cellosuiten widerfährt, obendrein aber von immenser Wärme ist.” - Victoriah Szirmai, JAZZTHETIK (DE) Es war die kaputte Kaffeemaschine, der daraus resultierende Ärger und die verschlafene Stimmung, die zu Coffeebean Breakdown inspirierten. Gekonnt packen PRIM Tagträume des Bassisten in rhythmische Klangwelten (Mind And…

Copyright: Andreas Langeder Florian Bramböck: ts, bs Klaus Dickbauer: cl, as, bs, bcl Christian Maurer: ss, ts, bcl Wolfgang Puschnig: as, flute, altoflute Die ideale Kombination von Groove, Originalität, Geist und Virtuosität, bei der auch der Humor nicht zu kurz kommt. Vier Individualisten, die sich logisch zu einer Einheit fügen, und das auf höchstem, musikalischem Niveau.  Vier der gefragtesten Saxophonisten zwischen Scheibbs und Nebraska. Seit 32 Jahren feiert Saxofour jedes einzelne der mittlerweile ca. 800 gespielten Konzerte mit Behutsamkeit und…

Copyright: HOB i RAUM Martin Spitzer: Guitar Stephan Först: Bass Anton Mühlhofer: Percussions Wolfgang Österreicher: Harp Auf den Tag genau vor 5 Jahren erblickte das AUSTRIAN JAZZ-HARP PROJECT  erstmals das Licht einer Jazzbühne, und das im "stimmungsvollsten Kleinkunstraum Niederösterreichs, dem Bad Vöslauer HOB i RAUM" (Zitat Wolfgang Österreicher). "Habe gar nicht geglaubt, dass ihr so gut seid" waren dann auch Petras erste Worte nach dieser zweistündigen Geburt - und daher feiern wir auch genau hier den fünften Geburtstag. In leicht…

Copyright: Christian Husar Tina Zormandan: Vocals Gina Schwarz: Bass Monika Lang: Piano Thomas Kramer: Guitar Jörg Mikula: Drums Gefühlvoll, intensiv und vielseitig: das sind die stimmlichen Qualitäten, die der aus Persien stammenden und in Österreich aufgewachsenen Sängerin Tina Zormandan zugeschrieben werden. Mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und ihren hochkarätigen MusikerInnen, die immer wieder auch in Soloparts brillieren, präsentiert die vielseitige Vocalistin ihre ganz persönlichen Lieblingslieder und Songs aus eigener Feder. Ein Potpourri aus verschiedenen Genres wie Jazz, Pop, Soul und World…

Copyright: RICARDO CORLEONE, EVA KELETY PATRIZIA FERRARA: VOICE MARTIN SPITZER: GUITAR Sängerin Patrizia Ferrara und Gitarrist Martin Spitzer erinnern sich an die legendären Einspielungen von Ella Fitzgerald und Joe Pass aus den 80er Jahren und lassen sich von diesen Meilensteinen der Duo Kunst zu neuen Interpretationen in ihrem eigenen Stil inspirieren. Die beiden swingen mit Eleganz und Leichtigkeit und schaffen eine musikalische Landschaft, in der raffinierte Harmonien und Melodien mit Spielfreude und Verve gefärbt werden. Prickelnd, aufregend und edel wie…

Copyright: Katharina Schlager Martin Gröschl: Kornett Peter Kromer: Klarinette Gerhard Schlager: Tenorsaxofon Gerhard Klein: Posaune Heinz Tömböl: Klavier Josef Berthold: Banjo Christoph Bottig: Bass Sabine Tömböl: Gesang Die achtköpfige Band ist auf die Musik der 1920er des vorigen Jahrhunderts, den "New Orleans Jazz", spezialisiert. Heiße Songs von King Oliver, Bix Beiderbecke oder Louis Armstrong, aber auch gefühlvolle Balladen aus dieser frühen Epoche des Jazz werden originalgetreu arrangiert sowie stilgerecht gekleidet interpretiert. Und die verbindenden Worte beinhalten sowohl Informatives als auch…

Copyright: Peter Duke DIE Kultveranstaltung ist zurückgekehrt! Im Wohnzimmer kommt man zusammen, macht Musik und jeder ist ein Teil davon! Ein Konzert mit Publikum wie eine „Jamsession“ auf hohem Niveau, zu der die Crème de la Crème der österreichischen Musikszene geladen ist. Die Musikalischen Themen sind der Soul der Early '60s bis zur Neuzeit, Skurriles und Klassiker der Musikgeschichte, sowie Musik die im Moment entsteht. Eintritt: VVK: € 20, AK: € 25 Tickets und Reservierungen unter tickets@hobiraum.at oder 0676/9178460.

Copyright: Ernst Jauck Nicole Vallant: Vocals Georg Barnert: Sax Christian Skokan: Keyboard Bardia Benedikt: Bass Hans Nemetz: Drums Stefan Wagner: Guitar Die Musik dieser Band hört man weltweit! Den Namen „Soundstairs“ findet man in den Playlists zahlreicher Radiostationen rund um den Globus, vor allem in den USA und Europa. Wie die Band das geschafft hat? Ganz einfach! Mit guten, ins Ohr gehenden Songs zwischen Jazz, Pop, Soul und Funk! Mastermind der Band ist der Gitarrist und Songwriter Stefan Wagner, getragen…